Jest For Fun

Topic started by NOV (@ 202.184.134.10) on Thu May 7 05:55:52 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

Let's have some fun in this thread.
Posters will take turns to write down the approximate English translation of Tam il movie songs and the mission of the others is to find the song.
After 24 hours, if people find difficulties in solving anyof the songs, clues mu st be given. Clues can be in the form of additional words, movie, singer details or even the situation of the song.
Let's Jest For Fun!

Responses:

Old responses
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Jan 28 17:54:41 EST 2003

Pal 3 correct.. anal MR songs illai..
From: krish (@ 203.199.220.155) on: Wed Jan 29 00:47:48 EST 2003

10. oh ho..oh kiikku yerudhe...
mano paadum paadalgal
From: krish (@ 203.199.220.155) on: Wed Jan 29 01:32:58 EST 2003

8. nooru varusham indha maapillaiyum ponnudhaan(mudhalil yosikkanum)
From: krish (@ 203.199.220.155) on: Wed Jan 29 02:19:06 EST 2003

6. malayaala karaiyoram thamizh paadum kuruvi (neerodai kaatril yeri neenda dhooram pogum)
From: krish (@ 203.199.220.155) on: Wed Jan 29 02:37:34 EST 2003

theme:- songs sung by mano
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Jan 29 08:53:15 EST 2003

krish... 6,8,10, theme correct...
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Jan 29 08:55:18 EST 2003

remaining....
1. as the silver waves score the beat(thaalam), and jumps and beats the melam , the time has come, goldengirl
2. by the looks, new new poetry will bloom, whatever we see is honey
From: R (@ 128.119.241.196) on: Wed Jan 29 11:13:01 EST 2003

1. andhiyilE vaanam
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Jan 29 12:30:18 EST 2003

R correct...
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Jan 29 12:30:49 EST 2003

2. by the looks, new new poetry will bloom, whatever we see is honey (roja's debut movie...)
From: R (@ 128.119.241.196) on: Wed Jan 29 13:56:14 EST 2003

2. pattu poovE OR salakku salakku sElai OR sembaruthi poovu.
(I cannot recall which of these had these lines.. I have listed them in decreasing order of likelihood. :) )
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Jan 29 14:56:35 EST 2003

R... sorry 3 songum illai... 2. Nila kaayum neram salanam.. (paarvayil pudhu pudhu kavidhaigal malarndhidum, kanbavai yaavume thaen..)

1. andhiyile vaanam thanthanothom paadu - R
2. nila kaayum neram salanam.. - Thiru...
3. nee oru kadhal sangeetham - pal
4. putham pudhu bhoomi vendum nitham - pal
5. kaaviyam paadava thendrale - ec
6. malayala karayoram - krish
7. ayirathil naan oruvan - ec
8. nooru varusham indha - krish
9. ennodu kaadhal endru - ec
10. oh oh kikku erudhey - krish
Theme - Krish

Theme - Krish
Krish - 4, ec - 3, pal -2 , R - 1
Krish , next jff pls.. Thanks everyone for participating...
From: krish (@ 203.199.220.76) on: Thu Jan 30 01:22:36 EST 2003

thanks Thiru..
Here is the next:-
1. good family is a temple
2. sorrow will attack you
3. sight is my carpet
4. one poet is required
5. I picked lotus
6. is with mouth & stomach
7. may I be a word
8. heart will not tolerate
From: krish (@ 203.199.220.76) on: Thu Jan 30 05:49:57 EST 2003

jff with more words:-
1. good family is a temple
2. my sorrow will attack you
3. is your sight my carpet
4. one poet is required
5. I picked lotus on your thinking
6. is with mouth & stomach
7. may I be a word
8. heart will not tolerate
From: R (@ ) on: Thu Jan 30 06:57:35 EST 2003

2. kanmani anbOdu kadhalan
From: krish (@ 203.199.220.76) on: Thu Jan 30 07:07:05 EST 2003

correct r
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Thu Jan 30 08:00:17 EST 2003

6. ennavale adi ennavale
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Thu Jan 30 08:06:36 EST 2003

theme : kadalan kaadhaliyai nenaithu / paarthu paadum padalgal
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Thu Jan 30 08:58:08 EST 2003

3.ninaivo oru paravai
(un paarvai thaan en pOrvaiyo)
From: Pal (@ 199.43.48.22) on: Thu Jan 30 09:13:10 EST 2003

7. aalangatti mazhai thaalaata vandhaachaa
(kavidhai pOl uLLa kudumbathil naanum oru vaarthai aagalaamO ayyOdaaa)
From: Pal (@ 199.43.48.22) on: Thu Jan 30 09:13:55 EST 2003

If #6 is wrong, then the theme- 'kamal singina songs'
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Thu Jan 30 09:14:25 EST 2003

theme : kamal movies
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Thu Jan 30 09:22:07 EST 2003

8. then paandi seemiyile ... azhudha manasu thangaathe
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Thu Jan 30 09:44:46 EST 2003

6. siri ...vaiyiru valika siri
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Thu Jan 30 09:54:42 EST 2003

4. sundari neeyum sundaran gnanum
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Jan 30 10:46:34 EST 2003

1. rukku rukku rukku from avvai shanmugi...

(nalla kudumbam oru kovil)
From: MM (@ 131.107.3.78) on: Thu Jan 30 17:40:56 EST 2003

5. Inji iduppazhagi
(un ninaippil naan parichen thamaraiya...)
From: krish (@ 203.199.224.213) on: Fri Jan 31 00:30:12 EST 2003

yes all are correct.
theme:- as Pal said, kamal singina songs..
so Scores:-
Pal - 2,(incl theme)
sun - 2
Thiru - 1
R -1
jn - 1
ec -1
MM - 1

sun or Pal, next jff pls.
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Fri Jan 31 10:29:00 EST 2003

Pal,

thayavu seithu, Intha murai neenga jff pannunga. enakku inga velai irukku... sorry...
From: Pal (@ 199.43.48.22) on: Fri Jan 31 12:56:08 EST 2003

Here comes an easy JFF.

1. My hand is very lucky
2. Even the paddy might have grown
3. I am a love saint
4. Tell me the dance friend, i can dance
5. beauty,What is the work in the evening
6. if some one roams like a temple bull
7. We should have born in England
8. my first floor is vacant
9. girl who listens to Schools lessons is a moon
10. put up one garland

Best of Luck. vaazhthukaL
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Fri Jan 31 13:59:39 EST 2003

3. naan oru kaadhal sanyasi, oor vittu oor sellum ullasi?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Fri Jan 31 14:01:54 EST 2003

1. ABC nee vaasi ellam en kairasi?
From: pooh (@ 24.93.35.201) on: Fri Jan 31 14:50:57 EST 2003

7. beautiful marvellous excellent naam pirandhirukka vendiyathu england?
theme: chandrababu paadalgal?
From: krish (@ 203.199.220.158) on: Fri Jan 31 23:39:21 EST 2003

2. what a waiting, what a waiting, lovely birds tell my darling- from ninaithaalae inikkum
(naathu vachi kaathirundhaa nellu kooda velenjirukkum)
From: krish (@ 203.199.220.158) on: Fri Jan 31 23:46:01 EST 2003

theme:- aangilathil aarambikkum paadalgal..
From: Pal (@ 68.38.144.70) on: Sat Feb 1 12:32:37 EST 2003

Thiru: #1 wrong. #3 first line sollunga;)
pooh: right.
Krish: right including theme.

more clues for unsolved
1. My hand is very lucky, you touch and see
3. I am a love saint
4. Tell me the dance friend, i can dance for some time
5. beauty,What is the work in the evening come and meet me
6. if some one roams like a temple bull no leg ties
8. fool, clown, my first floor is vacant
9. girl who listens to Schools lessons is a moon
10. put up one garland
From: xxx (@ 219.165.152.101) on: Mon Feb 3 07:05:54 EST 2003

3. everybody wish you a happy new year iLamai idhO idhO
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Mon Feb 3 08:55:40 EST 2003

3.Love is fine darling when you're mine
.....naanoru kaadhal sanyasi..
6.marriage ..marriage..marriage...take it easy
why people are so crazy..kalyanam kacheri kondaattam ellaame...
9.welcome hero, happy marriage, kashmiril thaenilavu
From: Pal (@ 199.43.32.21) on: Mon Feb 3 09:53:29 EST 2003

jn: rightu
xxx: sorry

more clues
1. My hand is very lucky, you touch and see, if you keep on moving love is easy (Jai)
4. Tell me the dance friend, i can dance for some time(Sivaji)
5. beauty,What is the work in the evening come and meet me (MGR in AVM films)
8. fool, clown, my first floor is vacant (Sivaji,Padmini)
10. new girl, give me some grace, put up one garland (sivaji film)
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Mon Feb 3 09:55:46 EST 2003

5. kashmir beautiful kashmir?
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Mon Feb 3 10:14:34 EST 2003

4.I will sing for you...I will dance for you..
From: Pal (@ 199.43.32.22) on: Mon Feb 3 15:10:36 EST 2003

jn: right
Thiru: illai
1. My hand is very lucky, you touch and see, if you keep on moving love is easy.
Hey, Last house girl, I am still single. (Jai)
5. beauty,What is the work in the evening come and meet me (MGR,Sarojadevi- AVM films, Group dance)
8. fool, clown, my first floor is vacant (Sivaji,Padmini - Dir: Sundaram)
10. new girl, give me some grace, put up one garland (sivaji,JL- Prod: Balaji- Nagesh does this song)

Ans in few hrs
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Mon Feb 3 15:16:15 EST 2003

5. once a pappa met a mama in a little tourist bus...
nnu start agumnu nenaikiren... nadodi oda vendum ododi... ?
From: Naru (@ 195.93.48.7) on: Mon Feb 3 16:52:31 EST 2003

5. vizhiye vizhiye unakkenna velai
virunthukku varavaa naalaikku maalai
From: Pal (@ 199.43.32.22) on: Tue Feb 4 08:24:05 EST 2003

Thiru: Yes 5 is once a papa.

Ans for rest
1. Hot summer morning, a girl went walking
8. My lady, cut body neeyae endhan joadi meet me tonight in the moon light, I will teach alone in the moon light
10. hello mydarling ippO kaadhal vandhaachu

Jn: next us yours.
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 11:53:26 EST 2003

thanks pal.

1.You read me a story.
2.Tears will come even if you....
3.Music will be born.
4.I gave my heart.
5.It will be enough if you look
6.Red sky will appear if you
7.....our responsibility to analyse its importance
8.Live in your own earnings
9.Man is a combination of .... and ....
10.I will see if I was told to see....

Good luck.
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 12:41:08 EST 2003

9. Kadavul paathi,
Mirigam paathi,
Kalanthu seytha,
Kalavai naan,

correct??

List all pages of this thread