Topic started by Ramki (@ c37.lab.cae.wmich.edu) on Sun Oct 5 12:24:50 EDT 1997.
All times in EDT +9:30 for IST.

Responses:

• From: Ramki (@ c37.lab.cae.wmich.edu) on: Sun Oct 5 12:28:06 EDT 1997
  
  Can anyone give the lyrics for the following songs:
  
  No problem(Love birds)
  Pettai rap(kadhalan)
  Kalloori saalai(kadhal desam)
  Ila Arun song in "Mr Romeo"
  
  thanks:))
  
  
• From: Ravi (@ greed.cs.umass.edu) on: Sun Oct 5 12:41:54 EDT 1997
  
  Ramki: kindal thaanE?
  
  
• From: Ramki (@ c37.lab.cae.wmich.edu) on: Sun Oct 5 12:58:48 EDT 1997
  
  Ravi im absolutely serious. Just wondering what could the lyrics be
  
  
• From: kitcha (@ cse-211-g03.circa.ufl.edu) on: Sun Oct 5 13:46:41 EDT 1997
  
  Hey guys:
  
  I can get it started.....
  
  1.kalloori saalai...thats easy..
  
  kat kat kat kat kat kat kat kat...
  kaloori saalai,kaloori saalai...
  
  will get you the lyrics of the ila arun number soon enough..:-)
  
  
• From: Kanchana (@ ww-to04.proxy.aol.com) on: Sun Oct 5 14:02:38 EDT 1997
  
  Ramki--get ready to rap!!! :)))
  
  Rhythm of life
  Bob clear mountain
  mixed with attitude
  funky drinks from hell
  
  saidapettai kurompettai ranipettai pettai rap
  pettai rap pettai rap
  indru enna naaLai enna kaalai enna maalai enna
  maatramillaiyae marandhiruppoamae kavalai marandhiruppoamae
  
  koabam vandhaal konjam othi vaippoamae
  ada get up and dance idhudhaan un chance
  un kayil ellaam irukkudhadaa
  disseekida...disseekida mettu poadalaam
  mudhal yaar mudhal yaar mudhala mudhala mudhala
  pettai rap...... pettai rap
  
  ammapettai ayyampettai
  thaenaampettai ayyampettai
  thaenaampettai thaengai mattai
  
  hey kaasaenna paNamenna iruppadhu oru life
  poadhumadaa saami enakku oru wife
  thirandhu vaippoamae manasai thirandhu vaippoamae
  varuvadhu yaar ena vittuthaan paarpoamae
  ada unakkena pirandhadhu unakaethaan
  kidachadhae vaichukkoadaa avvaLavau thaan
  nadapadhuthaan nadappadhuthaan uNmai
  vidiyum paar vidiyum paar
  vidiya vidiya vidiya vidya pettai rap pettai rap
  
  vaadagai currentu muRavaasal
  packet paalu puLLakutti
  schoolu feesu nalleNNai
  maNNeNNai ravai ration
  palm oil pacharisi goadhumai
  pathalai pathalai
  kaasu konjam kooda pathalaiyae
  oaraNaa reNdaNaa undiyalae udachu
  naalaNaa ettaNaa kadana udana vaangi (repeat oaraNa)
  
  aNdaa guNdaa adagu vachum
  anju pathu pichai eduthum
  pathalai pathalai
  
  chorus:
  gnaana pazhamae gnanapazhamae
  nee chevvaipettai..gnaanapazhamae
  
  saidapettai ranipettai chrompettai rap (saidapettai)
  ammapettai ayyampettai thaenaampettai thaengai mattai (ammapettai)
  
  hey saaraayam karuvaadu thundu beedi
  vavvaalu kudisai kuppai thotti
  pakkathula tea kadai
  rickshaw kaathaadi bottle'oadu maanjaa
  gilli goali lungi paanaa kaanaa
  paatta paadalaamaa
  aalai anjalai bazaaru nijaru
  kanniyappan muniamma giri gaja maNi
  MGRu sivaji rajini kamalu
  bagilu bigulu sebuaLu avalu
  all shows house fullu
  pettai rap pettai rap pettai rap
  
  Stop it!......evaa avaa?
  
  Ramki, enna prize kudukka poareenga? :)))
  
  
• From: Ramki (@ pm136-19.dialip.mich.net) on: Mon Oct 6 01:05:29 EDT 1997
  
  Kanchana Super vazhga ungal lyrics patru.
  Parisu moondru pattukkum lyrics sonnadhan
  
  
• From: Aravind (@ 202.42.152.9) on: Mon Oct 6 04:47:50 EDT 1997
  
  Kanchana
  
  pinnIttIngka!! 94-95le intha paattu vanthappO, sema craze. So naanum ithai fullaa gadam adichchirunthEn. But nIngka munthukittIngka. kalakkals. aanaa orE oru mistake. The line 'indru enna naaLai enna' (your 7th line) should read
  
  'inRu enna naaLai enna thinasari athE
  kaalai enna maalai enna - maaRRam illaiyE'
  
  aamaa, antha first four inglipIsh lines unga sontha sarakku thaanE?:-)
  
  BTW, this 'song' is supposed to be scribbled by Shankar himself.
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Mon Oct 6 04:49:06 EDT 1997
  
  Guys and gals
  
  Please do not give the lyrics for the remaining songs. Let Kanchana come back with the lyrics. Ramki yenna parisu kodukka poagiraar yendru paarpoamey! (Surely he has something up his sleve :-))
  
  
• From: Kanchana (@ ww-te61.proxy.aol.com) on: Mon Oct 6 09:13:02 EDT 1997
  
  Gang:
  I have the lyrics for that rap song only. If anyone understood the other three songs, please go ahead and put down the "lyrics" here.
  
  
• From: Idhayan (@ socks7d.raleigh.ibm.com) on: Mon Oct 6 14:26:27 EDT 1997
  
  Kanchana,
  That was great effort....Keep it up
  
  
• From: Satish Subramanian (@ pulsar.cs.umn.edu) on: Mon Oct 6 15:01:08 EDT 1997
  
  Aravind, the english lines given by Kanchana are correct.
  Minor mistakes: instead of "funky drinks" it should "funky drums from hell"
  
  Also the line "ada get up and dance idhudaan un chance" should be
  "ada get up and dance it's a darn new chance".
  
  Apache Indian's lines in "No Problem" are printed in the CD version of "Love Birds". Those are some good-for-nothing, standard lines that come in most of Apache Indian's songs.
  Lines like "pay respects to all Tamilmaasums; Rahman live and direct from Madras! You hear?" or something like that.
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Wed Oct 8 13:40:01 EDT 1997
  
  TFM rasiga perumakkale:
  
  Could someone please give me the lyrics of
  
  Macchi Mannaru yen Mansukulla Bejaru
  Touchu pannaru takkara ninnu ponaru
  Movie: Yen uyir thozhlan Padiyavar: IR
  
  I would really be greatful.
  
  Thanks
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Thu Oct 9 04:53:36 EDT 1997
  
  Hi guys - Is there some kind of joke going on? Am I missing something or what! Thayavuseithu sollidunga - illaatti mandeh vedichiroam!
  
  
• From: Bhaskar (@ dutyfree.proxy.lucent.com) on: Thu Oct 9 16:21:22 EDT 1997
  
  Nov:
  
  Are you referring to my posting ? I put it for fun it will be nice to recollect the entire song of Macchi Mannaru No other intention.
  
  
  
• From: NOV (@ 202.184.134.10) on: Wed Oct 15 06:44:31 EDT 1997
  
  Ramki - What were you trying to pull, when you started this thread? 10 naalaachu, inimeh unga ragasiyathei veliyeh sollalaamey!
  
  
• From: Vijay (@ rdi1.laurel.us.net) on: Thu Nov 13 12:22:36 EST 1997
  
  I have seen the full lyrics for machi mannAru in some page, in mAyAjAl? I'll go back to my gazzillion bookmarks and find out!
  
  
• From: Kumar Venkataraman (@ hk20.superlink.net) on: Fri Nov 14 14:08:03 EST 1997
  
  I remember the pallavi for that song:
  
  machchi mannaaru en manasukkulla baejaaru
  tachchu pannaaru takkaraa ninnu poanaaru
  daavu oru daavu naan kattum naeram
  noavu oru noavu nenjoadu aerum
  sallu sallunnu vaasam ada sammu sammu veesum (2)
  
  Chithraa too has sung that song.
  
  
• From: Kalai (@ ) on: Sun Sep 3 01:29:26 EDT 2000
  
  Can anyone give the lyric for the song" Kaveri orum, kathai sonne neram, kavi solli naan padavaaa...." my above lines maybe wrong, please correct me.
  
  
• From: ASI AND SIM (@ 195.92.194.16) on: Sun Mar 4 16:37:14 EST 2001
  
  WE WOULD LIKE THE SONG LYRICS (TRANSLATED IN ENGLISH) AND ALSO THE VIDEO IF POSSIBLE OUT OF THE FILM LITTLE JOHN "LADY DONT TREAT ME LIKE A BABY" IT IS AN EXCELLENT SONG BUT WE DO NOT UNDERSTAND IT. AND WE ALSO LOVE THE WAY HE SAYS "LADY" AFTER THE FIRST VERSE. LISTEN TO IT AND FEEL THE BUTTERFLYS IN YOUR STOMACH.
  
  
• From: Lina (@ jhb-150-57.tm.net.my) on: Mon Jul 16 06:57:51 EDT 2001
  
  Can I have the lyrics for latest songs from
  citize,dum dum dum,star and more.
  
  
• From: sriram (@ ip-111-46-30.dallas-l3.navipath.net) on: Fri Aug 3 06:17:19 EDT 2001
  
  Hei guys im just wondering about the lyrics of
  "No Problem" songs lyrics from "Love birds".can anyone give me the lyrics of Apache Indian part
  
  
• From: parathy (@ 203.120.220.136) on: Sun Oct 7 23:39:49 EDT 2001
  
  can someone give me the lyrics for the song Puuvuku Poranthanalu (Little John) and Thuli Thuli Yai.
  
  Thanks
  
  
• From: Aakriti (@ 66.183.52.145) on: Mon Sep 23 22:24:19 EDT 2002
  
  Song: vote for ghagra by ila arun....
  LYRICS Plz???????
  
  
• From: Ramesh (@ 61.11.73.110) on: Sat Feb 1 07:23:55 EST 2003
  
  Will you please send me the English lyrics of No Problem sung by apache indian in Love birds.
  
  
• From: mimi angel (@ 202.163.249.63) on: Mon Feb 24 22:11:53 EST 2003
  
  i want an indian song translated to English right now!!!!!!!!
  
  
• From: Khatera (@ 12.109.149.62) on: Tue Oct 14 10:51:46 EDT 2003
  
  Can someone please please translate an indian song to english. I would greatly appreciate it. Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeee
  it is the number #4 song on the CD Track called Sab Kuchh Bhula Diya
  
  Thank you much!!!!
  
  
• From: Khatera (@ 12.109.149.62) on: Tue Oct 14 10:54:19 EDT 2003
  
  sorry the song is from the movie Hum Tumhare Hain Sanam. Song is called Sab Kuchh Bhula Diya( #4 on the CD). I would like to dedicate this to someone very special to me but unfortunately the person does not speak Urdo. Therefore, it is imperative I get a precise and accurate translation of the song!!!!
  
  

Want to post a response?