Home   Forum   Wiki   Notes   Mobile   Register   FAQ   Sitemap   About Us   Contact Us  

tamil lyrics vs hindi lyrics tamil lyrics vs hindi lyrics

Topic started by Amma (@ on Thu Jun 11 08:50:25 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

Does " chanda rey chanda rey" (sapnay) match up to the visual beauty that "vennilavey vennilavey" (minsara kanavu) evokes? For that matter are hindi lyrics of tamil dubbed movies of the same calibre as the original? Or are they better?
Anyway, how ARE they written? Does the director brief both the lyricists on the situation and let them come up with their own lyrics or does one of them write and the other transcreates ? Speculate here....


List all pages of this thread

Post comments

Sections: Home - TFM Magazine - Forum - Wiki - POW - oPod - Lyrics - Pictures - Music Notes -  
Forums: Current Topics - Ilayaraja Albums - A.R. Rahman Albums - TFM Oldies - Fun & Games
Ilaiyaraja: Releases - News - Share Music - AR Rahman: Releases - News - AOTW - Tweets -
Discussions: MSV - YSR - GVP - Song Requests - Song stats - Raga of songs - Copying - Tweets
Database: Main - Singers - Music Director's - Lyricists   Fun: PP - EKB - Relay - Satires - Quiz